diff --git a/articles/article-01.md b/articles/article-01.md
index 7c5292c..76da3ee 100644
--- a/articles/article-01.md
+++ b/articles/article-01.md
@@ -4,9 +4,9 @@ Après l'article L. 5000‑2‑2 du code des transports, il est inséré un arti
 
 « Art. L. 5000‑2‑3. – Un navire à propulsion vélique est un navire équipé de dispositifs techniques destinés à exploiter directement l'énergie du vent pour assurer sa propulsion.
 
-« Un navire à propulsion auxiliaire vélique est conçu ou équipé pour que sa propulsion soit assurée à hauteur d'au moins 5 % par l'énergie du vent.
+« Un navire à propulsion auxiliaire vélique est conçu ou équipé pour que sa propulsion soit assurée à hauteur d'au moins 5 % par l'énergie du vent pour des conditions de navigation de référence données.
 
-« Un navire à propulsion principale vélique est conçu pour que sa propulsion soit assurée à hauteur d'au moins 50 % par l'énergie du vent.
+« Un navire à propulsion principale vélique est conçu pour que sa propulsion soit assurée à hauteur d'au moins 50 % par l'énergie du vent pour des conditions de navigation de référence données.
 
 « Les modalités d'application du présent article sont précisées par décret. »