diff --git a/README.md b/README.md
index ecdb10b..9bdce79 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -32,6 +32,7 @@ git branch --no-merged main
 ## Procédure
 
 - 16 septembre 2025 — Dépôt du texte (n° 1831)
+- 3 décembre 2025 — Examen en commission (Commission des lois)
 
 ## Exposé des motifs
 
diff --git a/articles/article-01.md b/articles/article-01.md
index 2b4eaeb..7839342 100644
--- a/articles/article-01.md
+++ b/articles/article-01.md
@@ -6,5 +6,5 @@ L'article 1186 du code de procédure civile est ainsi rédigé :
 
 « Le mineur est informé verbalement en début d'audience et dans les décisions prises par le juge des enfants de son droit à un avocat, de même que son droit d'interjeter appel.
 
-« L'assistance d'un avocat dans le cadre des mesures d'assistance éducative relevant de l'aide sociale à l'enfance est intégralement prise en charge par l'État au titre de l'aide juridictionnelle et sans recherche de conditions de ressources. »
+« L'assistance d'un avocat dans le cadre des mesures d'assistance éducative est intégralement prise en charge par l'État au titre de l'aide juridictionnelle. »