diff --git a/articles/article-03.md b/articles/article-03.md
index bd66b7f..64434fa 100644
--- a/articles/article-03.md
+++ b/articles/article-03.md
@@ -12,5 +12,5 @@ II. – L'article L. 6141‐2 du code de la santé publique est complété par u
 
 « Chaque région comprend au moins un centre hospitalier universitaire. »
 
-III. – Le II du présent article entre en vigueur le 1er janvier 2030. Un décret, pris après avis de l'Assemblée de Corse, détermine les modalités d'application du même II en établissant le calendrier de la mise en place progressive d'un centre hospitalier régional puis d'un centre hospitalier universitaire au sein du chef‐lieu de la collectivité de Corse.
+III. – Le II du présent article entre en vigueur le 1er janvier 2030. Un décret, pris après avis de l'Assemblée de Corse, en détermine les modalités d'application en établissant le calendrier de la mise en place progressive d'un centre hospitalier régional puis d'un centre hospitalier universitaire au sein du chef‐lieu de la collectivité de Corse.