diff --git a/articles/article-02.md b/articles/article-02.md
index 0dc6310..4b34a96 100644
--- a/articles/article-02.md
+++ b/articles/article-02.md
@@ -2,5 +2,5 @@
 
 L'article L. 162‑5‑3 du code de la sécurité sociale est complété par un 6° ainsi rédigé :
 
-« 6° Lorsque le patient ne parvient pas à désigner un médecin traitant. »
+« 6° Lorsque le patient résidant dans une zone caractérisée par une offre de soins insuffisante ou par des difficultés dans l'accès aux soins au sens du 1° de l'article L. 1434‑4 du code de la santé publique ne parvient pas à désigner un médecin traitant. »