diff --git a/scrutins/VTANR5L17V502.tsv b/scrutins/VTANR5L17V502.tsv
index 4b86f05..ace2970 100644
--- a/scrutins/VTANR5L17V502.tsv
+++ b/scrutins/VTANR5L17V502.tsv
@@ -2,7 +2,7 @@
 # 2024-12-03 · adopté, 142 pour, 1 contre, 1 abstentions · scrutin public n° 502
 # https://www2.assemblee-nationale.fr/scrutins/detail/(legislature)/17/(num)/502
 acteur	nom	groupe	position	delegation	note
-PA793672	Christine Loir	RN	contre	non	
+PA793672	Christine Loir	RN	pour	non	mise au point
 PA793230	Angélique Ranc	RN	pour	non	
 PA841487	Anthony Boulogne	RN	pour	non	
 PA794946	Antoine Villedieu	RN	pour	non	
@@ -148,3 +148,4 @@ PA840657	Sophie Ricourt Vaginay	UDR	pour	non
 PA841769	Éric Michoux	UDR	pour	non	
 PA722150	Sacha Houlié	NI	pour	non	
 PA309643	Véronique Besse	NI	pour	non	
+PA794718	Christine Engrand	NI	pour	—	mise au point (absent au scrutin)