diff --git a/articles/article-23.md b/articles/article-23.md
index b193f02..1262666 100644
--- a/articles/article-23.md
+++ b/articles/article-23.md
@@ -10,7 +10,7 @@ a) Le début de la deuxième phrase du premier alinéa est ainsi rédigé : « A
 
 b) Après le premier alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
 
-« Dans le cas où l'autorité administrative souhaite recourir à une procédure de mise en concurrence portant en tout ou partie sur le territoire d'une collectivité mentionnée au premier alinéa du présent article, elle recueille avant le lancement de la procédure l'avis conforme du président de la collectivité concernée. » ;
+« Lorsque l'autorité administrative souhaite recourir à une procédure de mise en concurrence portant en tout ou partie sur le territoire d'une collectivité mentionnée au premier alinéa du présent article, elle recueille avant le lancement de la procédure l'avis conforme du président de la collectivité concernée. » ;
 
 2° La onzième ligne du tableau du second alinéa de l'article L. 363‑7 est ainsi rédigée :