diff --git a/articles/article-31.md b/articles/article-31.md
index 8167f72..61d3b27 100644
--- a/articles/article-31.md
+++ b/articles/article-31.md
@@ -24,7 +24,7 @@ f) Le 6° est supprimé ;
 
 g) Le dernier alinéa est complété par une phrase ainsi rédigée :
 
-« Les conditions d'application du présent article sont, en tant que de besoin, précisées par voie réglementaire, après avis de la Commission nationale de l'informatique et des libertés. » ;
+« Les conditions d'application du présent article sont précisées par voie réglementaire, après avis de la Commission nationale de l'informatique et des libertés. »;
 
 2° À l'article L. 1115‑2 :