diff --git a/README.md b/README.md
index cd7984d..84a2824 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -32,6 +32,7 @@ git branch --no-merged main
 ## Procédure
 
 - 31 octobre 2024 — Dépôt du texte (n° 529)
+- 27 novembre 2024 — Examen en commission (Commission saisie au fond)
 
 ## Exposé des motifs
 
diff --git a/articles/article-31.md b/articles/article-31.md
index fdde274..37b70fb 100644
--- a/articles/article-31.md
+++ b/articles/article-31.md
@@ -54,6 +54,8 @@ b) Au second alinéa, les mots : « du I » sont supprimés ;
 
 a) Les mots : « les opérateurs de transport et les gestionnaires d'infrastructure au sens de l'article 2 du règlement délégué (UE) 2017/1926 de la Commission du 31 mai 2017 complétant la directive 2010/40/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la mise à disposition, dans l'ensemble de l'Union, de services d'informations sur les déplacements multimodaux » sont supprimés ;
 
+a bis ) les mots : « chacun en ce qui le » sont remplacés par les mots : « chacune en ce qui la » ;
+
 b) Les mots : « aux 3° à 5° de » sont remplacés par le mot : « à » ;
 
 c) Les mots : « par le règlement délégué mentionné au premier alinéa du présent article » sont supprimés ;