diff --git a/articles/article-31.md b/articles/article-31.md
index fdde274..8167f72 100644
--- a/articles/article-31.md
+++ b/articles/article-31.md
@@ -6,6 +6,8 @@ I. – Le code des transports est ainsi modifié :
 
 a) Au premier alinéa, après les mots : « application du », sont insérés les mots : « règlement délégué (UE) 2024/490 de la Commission du 29 novembre 2023 modifiant le » ;
 
+a bis ) Au même premier alinéa, les mots :« de la Commission du 31 mai 2017 »sont supprimés ;
+
 b) La première phrase du 1° est remplacée par la phrase suivante :
 
 « Les détenteurs et utilisateurs de données permettant la mise à disposition de services d'informations sur les déplacements multimodaux, tels que définis à l'article 2 du règlement délégué (UE) 2024/490 de la Commission du 29 novembre 2023 précité, mettent à jour et rendent accessibles et réutilisables, le cas échéant dans les conditions prévues au paragraphe 6 de l'article 3 de ce règlement délégué, les données statiques, historiques, observées ainsi que les données dynamiques concernant les déplacements et la circulation. » ;