diff --git a/articles/article-03.md b/articles/article-03.md
index 3664ab8..8065e58 100644
--- a/articles/article-03.md
+++ b/articles/article-03.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Après l'article L. 5132‑2‑2 du code du travail, il est inséré un article
 
 « Le décret mentionné au premier alinéa du présent VI ne peut prévoir que le montant du concours financier obligatoire des départements excède, pour chaque salarié embauché à temps plein dans le cadre des territoires zéro chômeur de longue durée mentionnés au V de l'article L. 5132‑2‑1, celui du montant forfaitaire mentionné à l'article L. 262‑3 du code de l'action sociale et des familles.
 
-« Le concours obligatoire des départements fixé par le décret peut être complété par une contribution volontaire.
+« Ce concours obligatoire des départements fixé par le décret peut être complété par une contribution volontaire.
 
 « VII. – Les dispositions du présent titre entrent en vigueur à une date fixée par décret, et au plus tard le 1er juillet 2026. »