diff --git a/articles/article-add-cl50.md b/articles/article-add-cl50.md
new file mode 100644
index 0000000..3d20c4a
--- /dev/null
+++ b/articles/article-add-cl50.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+# Article additionnel (amendement CL50)
+
+Le premier alinéa de l'article 723‑15 du code de procédure pénale est ainsi modifié :
+
+1° La première phrase est ainsi modifiée :
+
+a) Chaque occurrence des mots : « un an » est remplacée par les mots : « deux ans » ;
+
+b) Les mots : « bénéficient, dans la mesure du possible et » sont remplacés par les mots : « peuvent bénéficier, » ;
+
+2° La seconde phrase est supprimée.
+