diff --git a/README.md b/README.md
index b406ca3..dfd3a1a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -32,6 +32,7 @@ git branch --no-merged main
 ## Procédure
 
 - 11 mars 2025 — Dépôt du texte (n° 1085)
+- 21 janvier 2026 — Examen en commission (Commission des affaires sociales)
 
 ## Exposé des motifs
 
diff --git a/articles/article-01.md b/articles/article-01.md
index f303e13..7e9a2a3 100644
--- a/articles/article-01.md
+++ b/articles/article-01.md
@@ -16,5 +16,5 @@ b) Le dernier alinéa est ainsi modifié :
 
 3° Le chapitre Ier du titre II du livre II est complété par un article L. 221‑10 ainsi rédigé :
 
-« Art. L. 221‑10. – Les établissements mentionnés à l'article 227‑2 du présent code sont contrôlés tous les trois ans par les services du représentant de l'État dans le département. Un décret précise les modalités de contrôle. »
+« Art. L. 221‑10. – Les établissements mentionnés à l'article 227‑2 du présent code sont contrôlés tous les trois ans par les services du représentant de l'État dans le département. Un décret précise les modalités de contrôle. » Ces contrôles peuvent être inopinés.