diff --git a/articles/article-01.md b/articles/article-01.md
index 76267c0..c062f07 100644
--- a/articles/article-01.md
+++ b/articles/article-01.md
@@ -16,5 +16,5 @@ b) Le dernier alinéa est ainsi modifié :
 
 3° Le chapitre Ier du titre II du livre II est complété par un article L. 221‑10 ainsi rédigé :
 
-« Art. L. 221‑10. – Les établissements mentionnés à l'article 227‑2 du présent code sont contrôlés tous les trois ans par les services du représentant de l'État dans le département. Les modalités de ces contrôles, qui peuvent être inopinés, ainsi que leur coordination avec ceux effectués par le département sont précisées par décret.
+« Art. L. 221‑10. – Les établissements mentionnés à l'article 227‑2 du présent code sont contrôlés tous les trois ans par les services du représentant de l'État dans le département. Les modalités de ces contrôles, qui peuvent être inopinéset conjoints , avec ceux effectués par le département sont précisées par décret.