diff --git a/articles/article-03-bis.md b/articles/article-03-bis.md
index 878fb99..90c6920 100644
--- a/articles/article-03-bis.md
+++ b/articles/article-03-bis.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Ce rapport évalue notamment :
 
 1° Les écarts de prix entre chaque collectivité concernée et la France hexagonale ;
 
-2° Le niveau moyen des pensions des non-salariés agricoles servies dans chaque collectivité;
+2° Le niveau moyen des pensions agricoles servies dans chaque collectivité ;
 
 3° Les effets d'une majoration territoriale sur le niveau de vie des retraités agricoles ;