diff --git a/articles/article-02-bis.md b/articles/article-02-bis.md
index 0c1d1da..f6ef79f 100644
--- a/articles/article-02-bis.md
+++ b/articles/article-02-bis.md
@@ -4,3 +4,5 @@ Dans un délai de six mois à compter de la promulgation de la présente loi, l
 
 Ce rapport évalue l'opportunité d'abaisser l'âge minimal d'accès aux essais cliniques en cancérologie de dix-huit à douze ans, en garantissant la sécurité des mineurs.
 
+Ce rapport met également en avant des pistes opérationnelles visant à améliorer, simplifier et accélérer les procédures relatives aux essais cliniques.
+