diff --git a/articles/article-19.md b/articles/article-19.md
index 15b33eb..4214d86 100644
--- a/articles/article-19.md
+++ b/articles/article-19.md
@@ -46,7 +46,7 @@ VIII. – Les dispositions du présent article ne s'appliquent pas :
 
 1° Lorsque l'activité est réalisée au bénéfice direct :
 
-a) D'un État ou d'une collectivité territoriale situés au sein de l'Union européenne ou de l'Association européenne de libre‑échange ;
+a) D'un État ou d'une collectivité territoriale situés au sein d'États membres de l'Union européenne ou de l'Association européenne de libre‑échange;
 
 b) D'une entreprise ou d'une organisation ayant son siège au sein de l'Union européenne ou de l'Association européenne de libre‑échange et qui n'est pas sous le contrôle d'une personne, physique ou morale, étrangère à l'un de ces États ;