diff --git a/articles/article-23.md b/articles/article-23.md
index 8c8c529..20e697f 100644
--- a/articles/article-23.md
+++ b/articles/article-23.md
@@ -20,7 +20,7 @@ b) Les deuxième et troisième alinéas sont ainsi rédigés :
 
 « Art. L. 113‑2. – À l'occasion du recensement, les Français déclarent les informations nécessaires à la préparation de la journée de mobilisation, à la mise en œuvre des régimes de défense prévus aux livres Ier et II de la deuxième partie du code de la défense ainsi qu'à l'application du code électoral.
 
-« À ce titre, ils déclarent leur état civil, les informations permettant de les contacter ainsi que des données relatives à leur situation familiale, scolaire, universitaire et professionnelle et à leurs compétences attestées.
+« À ce titre, ils déclarent leur état civil.
 
 « L'administration leur remet une attestation de recensement. » ;