diff --git a/articles/article-add-548.md b/articles/article-add-548.md
index a2f56a3..1a1dd18 100644
--- a/articles/article-add-548.md
+++ b/articles/article-add-548.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Le code minier est ainsi modifié :
 
 1° L'article L. 111‑9 est complété par un alinéa ainsi rédigé :
 
-« Par dérogation au présent article, l'autorité compétente peut accorder, lorsque les intérêts fondamentaux de la Nation, la défense nationale ou la sécurité des approvisionnements stratégiques le justifient, des permis exclusifs de recherches ou des autorisations de prospections préalables en vue de la recherche, des concessions d'exploitation ou des prolongations de concessions, portant sur les hydrocarbures liquides, dans des conditions fixées par décret en Conseil d'État »
+« Par dérogation au présent article, l'autorité compétente peut accorder, lorsque les intérêts fondamentaux de la Nation, la défense nationale ou la sécurité des approvisionnements stratégiques le justifient, des prolongations de concessions, portant sur les hydrocarbures liquides, dans des conditions fixées par décret en Conseil d'État »
 
 2° L'article L. 111‑12 est complété par un alinéa ainsi rédigé :