diff --git a/articles/article-06.md b/articles/article-06.md
index 23527b0..8d11435 100644
--- a/articles/article-06.md
+++ b/articles/article-06.md
@@ -16,6 +16,8 @@ I. – Le chapitre II du titre III du livre III de la première partie du code d
 
 « 3° Des risques de toute nature, y compris à caractère terroriste, qui pourraient perturber l'exercice par l'opérateur de ses activités d'importance vitale ou la sécurité de ses infrastructures critiques ;
 
+« 3° bis Des risques environnementaux et sanitaires liés aux conditions de stockage et de transport ;
+
 « 4° De la situation économique de l'opérateur ainsi que des contraintes logistiques ;
 
 « 5° Des conditions générales d'approvisionnement et de conservation des stocks à constituer, en tenant notamment compte des prix ;