diff --git a/articles/article-23.md b/articles/article-23.md
index 8c8c529..0ef2910 100644
--- a/articles/article-23.md
+++ b/articles/article-23.md
@@ -58,6 +58,8 @@ b) Le dernier alinéa est ainsi rédigé :
 
 « À cette occasion, ils renseignent un questionnaire destiné à apprécier leur disponibilité, leur motivation et leurs aptitudes pour servir au sein des forces armées et des formations rattachées, en particulier en tant qu'appelé du service national au sens de l'article L. 4132‑11‑1 du code de la défense. Par dérogation au I de l'article 6 de la loi n° 78‑17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés et sous réserve de leur accord, ils communiquent également des informations relatives à leur engagement associatif et à leur état de santé.
 
+« Le traitement, l'analyse et la conservation des informations recueillies dans le cadre du questionnaire mentionné au présent article relèvent exclusivement de l'État et de ses services compétents. Les données recueillies ne peuvent être utilisées à d'autres fins que celles strictement définies par le présent article, et notamment ne peuvent faire l'objet d'aucun détournement de finalité, ni être utilisées dans le cadre de procédures administratives ou judiciaires étrangères à l'objet du traitement. « Ces missions ne peuvent être confiées, en tout ou partie, à un prestataire privé,et l'État doit garantir la souveraineté et la sécurité des données. « Les données ainsi collectées, notamment celles relatives à l'état de santé et à l'engagement associatif des personnes concernées, sont soumises à un niveau élevé de protection. Leur accès est strictement limité aux personnels habilités de l'État, dans le respect des exigences de confidentialité et de sécurité propres aux missions de défense. »
+
 « Lors de la journée de mobilisation sont également organisés des tests d'évaluation des apprentissages fondamentaux de la langue française. » ;
 
 12° L'article L. 114‑4 est abrogé ;