diff --git a/articles/article-02.md b/articles/article-02.md
index c3d9fc0..f1d6ddf 100644
--- a/articles/article-02.md
+++ b/articles/article-02.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Le service de l'État ou l'établissement public chargé de la mission définie
 
 Le service de l'État ou l'établissement public chargé de la mission définie au premier alinéa s'assure également que l'accès à plusieurs points d'eau potable est garanti dans les écoles publiques du territoire mahorais.
 
-La construction d'une nouvelle école, son implantation et le nombre de classes sont soumis à l'accord exprès de la commune.
+Pour la définition du lieu d'implantation d'une nouvelle école et de son nombre de classes, il est tenu compte de l'avis de la commune concernée.
 
 Dans la mesure nécessaire à la mission définie au même premier alinéa, les biens affectés aux écoles sont, de plein droit, mis à la disposition de l'État ou de l'établissement public, qui assume alors l'ensemble des droits et obligations du propriétaire. Il exerce en tant que de besoin les attributions du maître d'ouvrage définies à l'article L. 2421‑1 du code de la commande publique.