diff --git a/articles/article-30.md b/articles/article-30.md
index 1afe170..db89919 100644
--- a/articles/article-30.md
+++ b/articles/article-30.md
@@ -240,7 +240,7 @@ b) À la fin du 2°, les mots : « au conseil général » sont remplacés par l
 
 « Il est égal :
 
-« 1° À l'équivalent de deux fois cette durée pour le président et les vice‑présidents ;
+« 1° À l'équivalent du double de cette durée pour le président et les vice‑présidents ;
 
 « 2° À l'équivalent de 60 % de cette durée pour les membres du conseil.