diff --git a/articles/article-30.md b/articles/article-30.md
index 4b0eb54..510c9e7 100644
--- a/articles/article-30.md
+++ b/articles/article-30.md
@@ -220,7 +220,7 @@ b) À la fin du 2°, les mots : « au conseil général » sont remplacés par l
 
 « Ils sont notifiés chaque année, après le vote du budget, au président de ce conseil par le président de l'Assemblée de Mayotte.
 
-« Le président du conseil économique, social, environnemental, de la culture et de l'éducation de Mayotte organise et dirige les personnels et les services mis à la disposition du conseil.
+« Le président de ce conseil organise et dirige les agents et les services mis à la disposition du conseil.
 
 « Sous‑section 4