diff --git a/README.md b/README.md
index 085e29e..558a715 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -33,6 +33,7 @@ git branch --no-merged main
 
 - 27 mai 2025 — Le Sénat a adopté le texte en première lecture
 - 28 mai 2025 — Dépôt du texte (n° 1470)
+- 12 juin 2025 — Examen en commission (Commission des lois)
 
 ## Exposé des motifs
 
diff --git a/articles/article-30.md b/articles/article-30.md
index 809d7ef..8137e78 100644
--- a/articles/article-30.md
+++ b/articles/article-30.md
@@ -238,7 +238,7 @@ b) À la fin du 2°, les mots : « au conseil général » sont remplacés par l
 
 « Il est égal :
 
-« 1° À l'équivalent de deux fois cette durée pour le président et les vice‑présidents ;
+« 1° À l'équivalent du double de cette durée pour le président et les vice‑présidents ;
 
 « 2° À l'équivalent de 60 % de cette durée pour les membres du conseil.