diff --git a/articles/article-add-51.md b/articles/article-add-51.md
new file mode 100644
index 0000000..9cb8393
--- /dev/null
+++ b/articles/article-add-51.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Article additionnel (amendement 51)
+
+L'article L. 1231‑1 du code du travail est complété par un alinéa ainsi rédigé :
+
+« Toute rupture du contrat de travail d'un salarié d'un âge supérieur à 45 ans entraîne l'obligation pour l'employeur de verser aux organismes visés à l'article L. 213‑1 du même code une cotisation dont le montant est fixé par décret dans la limite de douze mois de salaire brut calculé sur la moyenne mensuelle des salaires versés au cours des douze derniers mois travaillés. Ce montant peut varier selon l'âge auquel intervient la rupture et la taille de l'entreprise concernée. »
+