diff --git a/scrutins/VTANR5L17V4845.tsv b/scrutins/VTANR5L17V4845.tsv
index 6a56483..f9f013a 100644
--- a/scrutins/VTANR5L17V4845.tsv
+++ b/scrutins/VTANR5L17V4845.tsv
@@ -2,9 +2,9 @@
 # 2025-12-18 · adopté, 33 pour, 27 contre, 5 abstentions · scrutin public n° 4845
 # https://www2.assemblee-nationale.fr/scrutins/detail/(legislature)/17/(num)/4845
 acteur	nom	groupe	position	delegation	note
-PA794434	Christophe Bentz	RN	contre	non	
-PA794954	Emeric Salmon	RN	contre	non	
-PA841645	Théo Bernhardt	RN	contre	non	
+PA794434	Christophe Bentz	RN	pour	non	mise au point
+PA794954	Emeric Salmon	RN	pour	non	mise au point
+PA841645	Théo Bernhardt	RN	pour	non	mise au point
 PA720468	Sébastien Chenu	RN	non-votant	non	PSE
 PA794030	Alexis Jolly	RN	pour	non	
 PA793330	Bryan Masson	RN	pour	non	
@@ -44,8 +44,8 @@ PA841665	Denis Fégné	SOC	pour	non
 PA774960	Isabelle Santiago	SOC	pour	oui	
 PA840765	Laurent Lhardit	SOC	pour	oui	
 PA841295	Pierrick Courbon	SOC	pour	non	
-PA794994	Alexandre Portier	DR	contre	non	
-PA718884	Valérie Bazin-Malgras	DR	contre	oui	
+PA794994	Alexandre Portier	DR	pour	non	mise au point
+PA718884	Valérie Bazin-Malgras	DR	pour	oui	mise au point
 PA266808	Vincent Rolland	DR	pour	non	
 PA721410	Émilie Bonnivard	DR	pour	oui	
 PA794154	Jean-Claude Raux	EcoS	contre	non	
@@ -59,11 +59,11 @@ PA795374	Pascal Lecamp	Dem	pour	non
 PA720162	Philippe Bolo	Dem	pour	non	
 PA721984	Philippe Latombe	Dem	pour	oui	
 PA793122	Romain Daubié	Dem	pour	non	
-PA795278	Béatrice Bellamy	HOR	contre	non	
-PA794838	Didier Lemaire	HOR	contre	non	
-PA794466	Jean Moulliere	HOR	contre	non	
+PA795278	Béatrice Bellamy	HOR	pour	non	mise au point
+PA794838	Didier Lemaire	HOR	pour	non	mise au point
+PA794466	Jean Moulliere	HOR	pour	non	mise au point
 PA642868	Paul Christophe	HOR	contre	non	
-PA842125	Thomas Lam	HOR	contre	oui	
+PA842125	Thomas Lam	HOR	pour	oui	mise au point
 PA840817	Joël Bruneau	LIOT	pour	non	
 PA720838	Soumya Bourouaha	GDR	contre	non	
 PA841067	Alexandre Allegret-Pilot	UDR	pour	oui