diff --git a/articles/article-05-bis.md b/articles/article-05-bis.md
index 2c77f9f..81db14e 100644
--- a/articles/article-05-bis.md
+++ b/articles/article-05-bis.md
@@ -1,8 +1,4 @@
 # Article 5 bis (nouveau)
 
-Dans un délai de six mois à compter de la clôture des comptes du comité d'organisation des jeux Olympiques et Paralympiques des Alpes françaises 2030, le Gouvernement remet au Parlement un rapport sur le montant, la répartition et l'utilisation de l'excédent d'exploitation éventuel résultant de l'organisation des jeux Olympiques et Paralympiques de 2030.
-
-TITRE II
-
-DISPOSITIONS RELATIVES À L'ÉTHIQUE ET À L'INTÉGRITÉ
+Dans un délai d'un an à compter de la fin des jeux Olympiques et Paralympiques de 2030, le Gouvernement remet au Parlement un rapport sur le montant, la répartition et l'utilisation de l'excédent d'exploitation éventuel résultant de l'organisation de ces événements.