diff --git a/articles/article-add-216.md b/articles/article-add-216.md
new file mode 100644
index 0000000..baffddf
--- /dev/null
+++ b/articles/article-add-216.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+# Article additionnel (amendement 216)
+
+L'article 10 de la loi n° 2023‑380 du 19 mai 2023 relative aux jeux Olympiques et Paralympiques de 2024 et portant diverses autres dispositions est ainsi modifié :
+
+1° A la première phrase du I, le mot : « vidéoprotection » est remplacé par le mot : « videosurveillance » ;
+
+2° Le III est ainsi modifié :
+
+a) Au premier alinéa, le mot : « vidéoprotection » est remplacé par le mot : « videosurveillance » ;
+
+b) Au second alinéa, le mot : « vidéoprotection » est remplacé par le mot : « videosurveillance ».
+