diff --git a/articles/article-05.md b/articles/article-05.md
index e41f76a..b04f078 100644
--- a/articles/article-05.md
+++ b/articles/article-05.md
@@ -174,3 +174,5 @@ IV. – Le 3° de l'article 65 de la loi n° 78‑17 du 6 janvier 1978 relative
 
 V (nouveau). – Les données mentionnées au présent article ne peuvent faire l'objet d'aucun traitement à des fins commerciales, de tarification, d'évaluation du risque ou de segmentation des assurés.
 
+VI. – La connaissance d'une fraude par une organisme complémentaire d'assurance maladie tel que visé au présent article ne peut fonder une majoration ultérieure des tarifs des cotisations.
+