diff --git a/articles/article-12-bis.md b/articles/article-12-bis.md
index 51b2a43..c5f93c3 100644
--- a/articles/article-12-bis.md
+++ b/articles/article-12-bis.md
@@ -6,7 +6,7 @@ L'article L. 114‑17‑1 du code de la sécurité sociale est ainsi modifié :
 
 2° Le II est ainsi modifié :
 
-a) Au 1°, après le mot : « familles, », sont insérés les mots : « ou de toute autre disposition législative ou réglementaire applicable » et, après le mot : « maladie », sont insérés les mots : «, l'organisme mentionné à l'article L. 382‑17, l'un des organismes gestionnaires des régimes spéciaux mentionnés à l'article L. 711‑1 ou du régime spécial des clercs et employés de notaires »;
+a) Au 1°, après le mot : « familles, », sont insérés les mots : « ou de toute autre disposition législative ou réglementaire » et, après le mot : « maladie », sont insérés les mots : «, l'organisme mentionné à l'article L. 382‑17, l'un des organismes gestionnaires des régimes spéciaux mentionnés à l'article L. 711‑1 ou du régime spécial des clercs et employés de notaires »;
 
 b) Le 5° est ainsi modifié :