diff --git a/articles/article-09.md b/articles/article-09.md
index 73c5117..6d5f4f5 100644
--- a/articles/article-09.md
+++ b/articles/article-09.md
@@ -14,7 +14,7 @@ a) Au premier alinéa, les mots : « financier, le cas échéant après avis du
 
 b) Il est ajouté un alinéa ainsi rédigé :
 
-« Si la procédure fait l'objet d'une information, cette communication ne peut intervenir qu'après avis favorable du juge d'instruction. » ;
+« Si la procédure fait l'objet d'une information judiciaire, cette communication ne peut intervenir qu'après avis favorable du juge d'instruction. »;
 
 2° La douzième ligne du tableau du second alinéa du I des articles L. 783‑10, L. 784‑10 et L. 785‑9 est ainsi rédigée :