diff --git a/README.md b/README.md
index 69d7bad..e0f010e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -32,6 +32,7 @@ git branch --no-merged main
 ## Procédure
 
 - 18 novembre 2025 — Dépôt du texte (n° 2115)
+- 17 décembre 2025 — Examen en commission (Commission des affaires sociales)
 
 ## Exposé des motifs
 
diff --git a/articles/article-10-ter.md b/articles/article-10-ter.md
index f8665a1..337eebb 100644
--- a/articles/article-10-ter.md
+++ b/articles/article-10-ter.md
@@ -30,7 +30,7 @@ c) Est ajoutée une section 3 ainsi rédigée :
 
 « Respect du droit de communication
 
-« Art. L. 142‑3. – Pour l'infraction prévue à l'article L. 131‑22, l'affaire est directement jugée par la chambre du contentieux, sans instruction préalable.
+« Art. L. 142‑3. – Pour l'infraction prévue à l'article L. 131‑22, l'affaire est jugée par la chambre du contentieux, sans instruction préalable.
 
 « À cette audience, qui se tient dans un délai de huit jours suivant la décision de renvoi du procureur général, la chambre du contentieux est composée du seul président, siégeant à juge unique, ou du président de section qu'il désigne à cette fin.