diff --git a/articles/article-12.md b/articles/article-12.md
index fc33359..38d9e83 100644
--- a/articles/article-12.md
+++ b/articles/article-12.md
@@ -50,7 +50,7 @@ b) Au 5°, après la référence : « L. 213‑1 », sont insérées les référ
 
 6° L'article L. 422‑3 est ainsi modifié :
 
-a) Le premier alinéa est complété par une phrase ainsi rédigée : « Les employeurs, qu'il s'agisse de personnes privées ou publiques, et les travailleurs indépendants sont tenus de présenter à ces agents tout document nécessaire à l'exercice de leur mission, et de permettre à ces agents l'accès aux locaux de l'entreprise. » ;
+a) Le premier alinéa est complété par une phrase ainsi rédigée : « Les employeurs, qu'il s'agisse de personnes privées ou publiques, et les travailleurs indépendants sont tenus de présenter à ces enquêteurs tout document nécessaire à l'exercice de leur mission, et de permettre à ces enquêteurs l'accès aux locaux de l'entreprise. » ;
 
 b) Après le deuxième alinéa, sont insérés deux alinéas ainsi rédigés :