diff --git a/articles/article-12-quinquies.md b/articles/article-12-quinquies.md
index 527bcda..d1408f0 100644
--- a/articles/article-12-quinquies.md
+++ b/articles/article-12-quinquies.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Après l'article L. 6113‑6 du code du travail, il est inséré un article L. 6
 
 « Le présent article s'applique sans préjudice des contrôles exercés par les agents mentionnés à l'article L. 6361‑5 du présent code.
 
-« II. – France compétences peut demander la communication de tout élément aux personnes mentionnées au I du présent article, quel qu'en soit le support, sans que s'y oppose le secret professionnel. »
+« II. – France compétences peut demander la communication de tout document aux personnes mentionnées au I du présent article, quel qu'en soit le support, sans que s'y oppose le secret professionnel. »
 
 TITRE II