# Article additionnel (amendement AS89)

Après le douzième alinéa de l'article L. 114‑12‑1 du code de la sécurité sociale, il est inséré deux alinéas ainsi rédigés :

« Le répertoire intègre les données actualisées relatives à l'existence de créances non prescrites, détenues par les organismes de protection sociale à l'égard d'un assuré, cotisant ou tiers détenteur, en distinguant le type de créances, à l'état de la procédure de recouvrement, aux montants initialement dus, aux montants restant dus au moment de la mise à jour, et, le cas échéant, aux plans d'apurement validés.

« Ces informations sont accessibles aux agents individuellement désignés et dument habilités, jusqu'à apurement de la créance ».