diff --git a/articles/article-06.md b/articles/article-06.md
index 151364f..02a9b5c 100644
--- a/articles/article-06.md
+++ b/articles/article-06.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 # Article 6 (nouveau)
 
-Dans un délai de trois ans à compter de la promulgation de la présente loi, le Gouvernement remet au Parlement un rapport évaluant son effet sur la participation électorale des personnes détenues.
+(Supprimé)