diff --git a/articles/article-add-cl5.md b/articles/article-add-cl5.md
new file mode 100644
index 0000000..2168b4b
--- /dev/null
+++ b/articles/article-add-cl5.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+# Article additionnel (amendement CL5)
+
+Dans un délai de trois ans à compter de la promulgation de la présente loi, le Gouvernement remet au Parlement un rapport évaluant son impact sur la participation électorale des personnes détenues.
+