diff --git a/articles/article-23.md b/articles/article-23.md
index 0f88328..da61790 100644
--- a/articles/article-23.md
+++ b/articles/article-23.md
@@ -110,7 +110,7 @@ III. – Le code pénitentiaire est ainsi modifié :
 
 « 2° La surveillance et la protection des établissements pénitentiaires, des domaines affectés à ceux‑ci et de leurs abords immédiats, lorsqu'ils sont particulièrement exposés à des risques d'intrusion ou de dégradation ;
 
-« 3° L'appui des interventions de maintien de l'ordre menées par les équipes de sécurité pénitentiaire dans les établissements pénitentiaires, les domaines affectés à ceux‑ci et à leurs abords immédiats ;
+« 3° L'appui des interventions de maintien de l'ordre menées par les équipes de sécurité pénitentiaire dans les établissements pénitentiaires, les domaines affectés à ceux‑ci;
 
 « 4° Le constat des infractions et la poursuite de leurs auteurs par une collecte de preuves ;