diff --git a/articles/article-23-quinquies.md b/articles/article-23-quinquies.md
index bf18fa3..59cbda7 100644
--- a/articles/article-23-quinquies.md
+++ b/articles/article-23-quinquies.md
@@ -32,5 +32,5 @@ d) Est ajoutée une section 2 ainsi rédigée :
 
 « Les modalités et les plages horaires d'accès aux dispositifs de correspondance téléphonique font l'objet de restrictions prévues par voie règlementaire, garantissant à chaque personne détenue un accès à ces dispositifs d'au moins deux heures, au moins deux jours par semaine.
 
-« Art. L. 224‑9. – Les conditions d'application de la présente section sont définies par décret en Conseil d'État. »
+« Art. L. 224‑9. – Les conditions d'application de la présente section sont définies par décret en Conseil d'État après avis du Contrôleur général des lieux de privation de liberté. »