diff --git a/articles/article-23-quinquies.md b/articles/article-23-quinquies.md
index 979d3d6..b01971e 100644
--- a/articles/article-23-quinquies.md
+++ b/articles/article-23-quinquies.md
@@ -40,5 +40,5 @@ d) Est ajoutée une section 2 ainsi rédigée :
 
 « Art. L. 224‑8‑1. – Les agents de l'administration pénitentiaire affectés au sein de quartiers de lutte contre la criminalité organisée interviennent dans des conditions qui garantissent la préservation de leur anonymat. Ils peuvent être autorisés par le chef de l'établissement pénitentiaire à ne pas être identifiés par leurs nom et prénom lorsque la révélation de leur identité est susceptible, compte tenu des conditions d'exercice de leur mission ou de la nature des procédures pour lesquelles ils sont requis, de mettre en danger leur vie ou leur intégrité physique ou celles de leurs proches.
 
-« Art. L. 224‑9. – Les conditions d'application de la présente section sont définies par décret en Conseil d'État. »
+« Art. L. 224‑9. – Les conditions d'application de la présente section sont définies par décret en Conseil d'État après avis du Contrôleur général des lieux de privation de liberté. »