diff --git a/articles/article-10-ter.md b/articles/article-10-ter.md
index 8d2240b..3ce6895 100644
--- a/articles/article-10-ter.md
+++ b/articles/article-10-ter.md
@@ -1,13 +1,5 @@
 # Article 10 ter (nouveau)
 
-I. – L'article 222‑37 du code pénal est complété par trois alinéas ainsi rédigés :
-
-« Toute personne coupable de ces infractions, lorsqu'elles ont été constatées à bord d'un véhicule à moteur, encourt également les peines complémentaires suivantes :
-
-« 1° La suspension, pour une durée de trois ans ou plus, du permis de conduire ;
-
-« 2° La confiscation du véhicule. »
-
 II. – Le code de la route est ainsi modifié :
 
 1° Le premier alinéa de l'article L. 325‑1‑1 est complété par les mots : « immatriculé en France ou à l'étranger » ;