diff --git a/articles/article-22.md b/articles/article-22.md
index 309c0e8..338f452 100644
--- a/articles/article-22.md
+++ b/articles/article-22.md
@@ -94,7 +94,7 @@ b) Le II est ainsi rédigé :
 
 « 1° Une zone à accès restreint d'un port ou d'une installation portuaire ;
 
-« 2° Une installation portuaire dans laquelle sont déchargés, chargés, transbordés ou manutentionnés des conteneurs commerciaux ;
+« 2° Une installation portuaire dans laquelle sont déchargés, chargés, transbordés ou manutentionnés des conteneurs;
 
 « 3° Une installation portuaire présentant des risques élevés ne comprenant pas de zone à accès restreint.