diff --git a/articles/article-01.md b/articles/article-01.md index b0e8271..0f14c49 100644 --- a/articles/article-01.md +++ b/articles/article-01.md @@ -16,7 +16,9 @@ II bis. – Au chapitre Ier du titre II du livre Ier du code de la sécurité in III. – (Non modifié) Le II de l'article L. 822‑3 du code de la sécurité intérieure est ainsi modifié : -1° Les deuxième et troisième alinéas sont supprimés ; +1° Les deuxième et troisième alinéas sont remplacés par un alinéa ainsi rédigé : + +Lorsque les transmissions de renseignements collectés poursuivent une finalité différente de celle qui en a justifié le recueil, le Premier ministre et la commission nationale de contrôle des techniques de renseignement en sont informés sans délai et par tout moyen. Le Premier ministre peut ordonner à tout moment que les transmissions soient interrompues et que les renseignements collectés soient détruits par le service destinataire. 2° Le quatrième alinéa est ainsi modifié :