diff --git a/articles/article-add-186.md b/articles/article-add-186.md
index f816754..a56fd45 100644
--- a/articles/article-add-186.md
+++ b/articles/article-add-186.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Le code rural et de la pêche maritime est ainsi modifié :
 
 « Art. L. 811‑4‑1 . – Chaque établissement mentionné à l'article L. 811‑8 et doté d'un internat fait l'objet d'un contrôle pédagogique, administratif et financier au moins tous les trois ans. ».
 
-2° À la première phrase du premier alinéa de l'article L. 813‑1, après le mot : « État », sont insérés les mots : « , qui est signé et renouvelé conjointement par le représentant de l'État et l'autorité académique, » ;
+2° À la première phrase du premier alinéa de l'article L. 813‑1, après le mot : « État », sont insérés les mots : «, qui est signé conjointement par le représentant de l'État et l'autorité académique, »;
 
 3° Après l'article L. 813‑3‑1, sont insérés des articles L. 813‑3‑2 à L. 813‑3‑8 ainsi rédigés :