diff --git a/README.md b/README.md
index 2ce212a..e0234ce 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -32,6 +32,7 @@ git branch --no-merged main
 ## Procédure
 
 - 2 décembre 2025 — Dépôt du texte (n° 2172)
+- 21 janvier 2026 — Examen en commission (Commission des affaires étrangères)
 
 ## Exposé des motifs
 
diff --git a/articles/article-05.md b/articles/article-05.md
index 0877ee9..06a501d 100644
--- a/articles/article-05.md
+++ b/articles/article-05.md
@@ -12,8 +12,6 @@ b) Le second alinéa est ainsi modifié :
 
 – au début, est ajoutée la mention : « II. – »
 
-– à la fin, les mots : « la présente loi » sont remplacés par les mots : « la loi n° du visant à reconnaître les victimes de l'exposition aux essais nucléaires français et à améliorer leur indemnisation » ;
-
 c) Il est ajouté un III ainsi rédigé :
 
 « III. – L'acceptation de l'offre d'indemnisation vaut transaction au sens de l'article 2044 du code civil et désistement de toute action juridictionnelle en cours. Elle rend irrecevable toute autre action juridictionnelle visant à la réparation des mêmes préjudices. »