diff --git a/articles/article-04.md b/articles/article-04.md
index ad65b77..12a2132 100644
--- a/articles/article-04.md
+++ b/articles/article-04.md
@@ -36,5 +36,5 @@ b) Le dernier alinéa est complété par une phrase ainsi rédigée : « Le comi
 
 5° Le VI est ainsi rédigé :
 
-« VI. – Avant de rendre ses décisions, le comité propose obligatoirement au demandeur un débat contradictoire. »
+« VI. – Avant de rendre ses décisions, le comité propose obligatoirement au demandeur un débat contradictoire. » Le demandeur peut être assisté par une personne de son choix.