diff --git a/articles/article-add-cl52.md b/articles/article-add-cl52.md
new file mode 100644
index 0000000..8ebd5b1
--- /dev/null
+++ b/articles/article-add-cl52.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+# Article additionnel (amendement CL52)
+
+La section 1 du chapitre II du titre II du livre III du code de la justice pénale des mineurs est ainsi modifiée :
+
+1° L'article L. 322‑2 est complété par un alinéa ainsi rédigé :
+
+« Le recueil de renseignements socio‑éducatifs, ordonné en application du premier alinéa ou requis en application de l'article L. 322‑5, peut être remplacé par une note de situation actualisée lorsque le mineur fait déjà l'objet d'une mesure éducative, d'une mesure judiciaire d'investigation éducative ou d'une mesure d'assistance éducative. » ;
+
+2° Le premier alinéa de l'article L. 322‑3 est complété par une phrase ainsi rédigée : « Il contient, le cas échéant, les coordonnées de l'assureur en responsabilité civile des représentants légaux du mineur. »
+