diff --git a/articles/article-add-49.md b/articles/article-add-49.md
new file mode 100644
index 0000000..d1ff4b2
--- /dev/null
+++ b/articles/article-add-49.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+# Article additionnel (amendement 49)
+
+À la première phrase du premier alinéa de l'article L. 521‑11 du code de la justice pénale des mineurs, les mots : « pour des faits antérieurs » sont supprimés.
+