diff --git a/articles/article-02.md b/articles/article-02.md
index 89629e0..1bab5ab 100644
--- a/articles/article-02.md
+++ b/articles/article-02.md
@@ -4,7 +4,7 @@ I. – L'article 375‑1 du code civil est complété par deux alinéas ainsi r
 
 « Les parents sont tenus de déférer aux convocations aux audiences et aux auditions du juge des enfants.
 
-« Le juge des enfants peut condamner à l'amende civile prévue par le code de procédure civile ceux qui, sans motif légitime, n'y ont pas déféré.
+« Le juge des enfants condamne à l'amende civile prévue par le code de procédure civile ceux qui, sans motif légitime, n'y ont pas déféré.
 
 « Les conditions d'application du présent article sont précisées par décret en Conseil d'État. »