diff --git a/articles/article-unique.md b/articles/article-unique.md
index 9dfcf81..44440d0 100644
--- a/articles/article-unique.md
+++ b/articles/article-unique.md
@@ -2,5 +2,7 @@
 
 L'article L. 3332‑2 du code de la santé publique est complété par un alinéa ainsi rédigé :
 
-« Par dérogation au premier alinéa du présent article, dans les communes ou les communes déléguées de moins de 3 500 habitants où n'est installé aucun établissement de 4e catégorie, l'ouverture d'un tel établissement est subordonnée au dépôt à la mairie d'une déclaration effectuée dans les conditions prévues à l'article L. 3332‑3. »
+« Par dérogation au premier alinéa du présent article, dans les communes rurales définies comme telles au sens de l'Institut national de la statistique et des études économiques et selon les données disponibles au 1 er janvier de l'année de répartition, où n'est installé aucun établissement de 4e catégorie à la date de publication de la présente loi, l'ouverture d'un tel établissement est subordonnée au dépôt à la mairie d'une déclaration effectuée dans les conditions prévues à l'article L. 3332‑3. »
+
+« Par dérogation au premier alinéa de l'article L. 3332‑11, cette licence ne peut faire l'objet d'un transfert au-delà de l'intercommunalité et uniquement pour une commune qui remplit les conditions prévues par le deuxième alinéa du présent article.